Auf einen Blick
- E-Mailredaktion@tschechischestaedte.de
- SprachenDeutsch, Niederländisch und Englisch
- AntwortzeitIn der Regel innerhalb weniger Werktage
- Nicht möglichBuchungen, Tickets und Reisevermittlung
Was eine Korrekturmeldung enthalten sollte
Drei Angaben reichen. Erstens die Adresse der Seite, also der Link in der Browserzeile. Zweitens der Satz, um den es geht, kurz zitiert; ein Absatzhinweis wie „im dritten Abschnitt“ genügt, wenn das Zitat unhandlich ist. Drittens, was daran nicht stimmt und wie es richtig heißt.
Bei Zahlenangaben hilft eine Quelle. Bei einer Jahreszahl zu einem Bauwerk ist das die Denkmalverwaltung, das Museum oder die Stadt selbst. Bei einer Verkehrsangabe der Verkehrsbetrieb. Ein anderer Reiseblog reicht dafür meist nicht, weil dort dieselbe Angabe abgeschrieben sein kann.
Was besonders hilfreich ist
Am wertvollsten sind Hinweise von Leuten, die gerade vor Ort waren. Wenn ein Aufzug dauerhaft stillgelegt wurde, eine Standseilbahn außer Betrieb ist oder ein Zugang verlegt wurde, steht das selten schnell in einer offiziellen Quelle, verändert aber die Planung eines Reisetags.
Ebenfalls hilfreich: falsche oder fehlende tschechische Diakritika. Ein Text, der Plzeň als Plzen oder Český Krumlov als Cesky Krumlov schreibt, ist schlicht falsch, und wir bessern das gern nach.
Ein dritter Bereich sind Einordnungen, die aus deiner Sicht danebenliegen. Wenn wir eine Besuchsdauer zu knapp bemessen, einen Ort als ruhig beschreiben, der es längst nicht mehr ist, oder eine Kombination empfehlen, die vor Ort nicht funktioniert, dann schreib das. Solche Rückmeldungen verbessern die Seiten stärker als eine korrigierte Jahreszahl, weil sie die Empfehlung selbst betreffen und nicht nur ein Detail darin.
Was wir nicht leisten können
Diese Website ist ein redaktionelles Angebot und keine Agentur. Wir vermitteln keine Unterkünfte, verkaufen keine Tickets, reservieren keine Führungen und stellen keine individuellen Reisepläne zusammen. Auch Auskünfte zu tagesaktuellen Öffnungszeiten, Preisen und Fahrplänen können wir nicht geben, weil wir sie bewusst nicht führen. Für all das ist die jeweils zuständige offizielle Stelle die richtige Adresse, sie steht auf der betreffenden Seite verlinkt.
Gut zu wissen: Wenn du eine Antwort auf eine Reisefrage suchst, findest du sie meist schneller in den Themenseiten unter Reisetipps für Tschechien oder in den Vergleichen im Tschechien-Blog. Beide sind so aufgebaut, dass sie die typischen Planungsfragen der Reihe nach beantworten.
Presse, Bildrechte und Kooperationen
Anfragen zu Bildnutzung, Textzitaten und Zusammenarbeit gehen an dieselbe Adresse. Die auf den Seiten verwendeten Fotos stammen überwiegend von Wikimedia Commons und stehen unter freien Lizenzen; Urheber und Lizenz sind jeweils direkt am Bild genannt. Wer ein solches Bild weiterverwenden will, richtet sich nach der dort angegebenen Lizenz und nicht nach uns.
Die Anbieterangaben stehen im Impressum, alles zum Umgang mit Daten in der Datenschutzerklärung. Wenn du erst einmal stöbern willst: die Ortsübersicht steht unter Städte, die Landschaften unter Regionen und der Einstieg auf der Startseite.
Häufige Fragen
Wie erreiche ich die Redaktion?
Per E-Mail an redaktion@tschechischestaedte.de. Ein Kontaktformular gibt es bewusst nicht, weil eine E-Mail für beide Seiten nachvollziehbar bleibt und keine zusätzlichen Daten erhebt. Antworten kommen in der Regel innerhalb weniger Werktage.
Vermittelt ihr Unterkünfte oder Tickets?
Nein. Diese Website ist ein redaktionelles Angebot ohne Buchungsfunktion. Wir verkaufen keine Tickets, reservieren keine Führungen und vermitteln keine Zimmer. Buchen kannst du direkt beim Anbieter oder bei dem Portal deiner Wahl, die zuständige offizielle Seite ist jeweils verlinkt.
Ich habe einen Fehler auf einer Seite gefunden. Was braucht ihr?
Die Adresse der Seite, den betroffenen Satz und die richtige Angabe. Bei Zahlen und Jahreszahlen bitte zusätzlich eine belastbare Quelle, also Museum, Stadt, Denkmalverwaltung oder Verkehrsbetrieb. Damit lässt sich die Korrektur direkt prüfen und einarbeiten.
Beantwortet ihr individuelle Reisefragen?
Nur in Ausnahmefällen und ohne Anspruch auf eine Antwort. Für die meisten Fragen gibt es bereits eine Seite: Vergleiche im Blog, Themenseiten unter Reisetipps und Ortsseiten mit Anreise, Besuchsdauer und typischen Fehlern. Dort steht in der Regel mehr, als eine kurze Mail leisten kann.
