Auf einen Blick
- Tschechischer NamePardubice, deutsch Pardubitz
- Einwohnerrund 89.000
- Herrschaft der Pernštejnab 1491, Umbau zur Renaissanceresidenz
- Grünes TorZelená brána, 59 Meter hoch, begehbar
- Velká pardubickáHindernisrennen, ausgetragen seit 1874
- Dauer des Besuchsein halber bis ganzer Tag
Warum sich der Stopp lohnt und wann nicht
Pardubice wurde 1295 erstmals erwähnt, entscheidend wurde aber das Jahr 1491: Die Familie Pernštejn übernahm die Herrschaft und baute Stadt und Burg zu einer Renaissanceresidenz um, mit rechteckigem Platz, einheitlichen Giebeln und einem Schloss, das schon auf Artilleriekriege ausgelegt war. Ein Stadtbrand 1538 sorgte für den einheitlichen Wiederaufbau, den du heute siehst.
Für dich heißt das: ein sehr geschlossenes, kleines Ensemble ohne Umwege. Wer eine Stadt für mehrere Tage sucht, ist hier falsch, dafür fehlen Masse und Vielfalt. Wer auf der Fahrt zwischen Prag und Mähren einen Halt mit echtem Inhalt will, hat selten eine bessere Gelegenheit, weil Bahnhof, Tor, Platz und Schloss auf einer geraden Linie liegen.
Die wichtigsten Ziele
1 Das Grüne Tor
Die Zelená brána ist der letzte erhaltene Stadtturm und mit 59 Metern das Wahrzeichen. Der grüne Kupferhelm sitzt auf einem spätgotischen Unterbau, unten führt der Durchgang direkt auf den Hauptplatz. Der Turm ist saisonal begehbar, oben hast du den Platz, das Schloss und die Elbebene vor dir.
Nimm den Aufstieg gleich zu Beginn. Danach findest du dich in der Altstadt ohne Karte zurecht, weil sich alles um diese eine Achse ordnet.
2 Pernštýnské náměstí
Der Hauptplatz ist der Grund, warum Pardubice überhaupt in Reiseführern steht: geschlossene Reihen von Renaissancehäusern mit Giebeln, Arkaden und Sgraffito, dazu die Mariensäule und das Rathaus im Neorenaissancestil des 19. Jahrhunderts.
Das auffälligste Haus ist U Jonáše mit einem barocken Stuckrelief, das Jona und den Wal zeigt, ein Motiv, das du an einer Hausfassade sonst nirgends findest. Heute steckt eine Galerie darin. Der Platz ist klein genug, um ihn zweimal zu umrunden, und genau das lohnt sich, weil die Details in Höhe des ersten Stocks sitzen.
3 Schloss Pardubice mit den Erdwällen
Das Schloss ist kein Märchenbau, sondern der interessantere Typ: ein Renaissancepalast in einem Ring aus massiven Erdwällen und Gräben, wie man ihn im 16. Jahrhundert gegen Kanonen anlegte. Du gehst über eine Brücke hinein und stehst plötzlich in einem stillen Innenhof.
Innen sitzen das Ostböhmische Museum mit Regionalgeschichte und eine Galerie, sehenswert sind außerdem die Rittersäle mit Resten der Renaissancemalerei. Die Wälle kannst du umrunden, das ist der beste Spaziergang der Stadt und dauert eine gute halbe Stunde.
4 Der Lebkuchen aus Pardubice
Perník aus Pardubice ist eine geschützte Spezialität und in Tschechien ein Begriff. Es geht nicht um weiche Lebkuchen wie in Nürnberg, sondern um harte, in Model gepresste, oft aufwendig verzierte Stücke, die früher als Geschenk und Dekoration dienten. Verkauft werden sie in der Altstadt, und die Motive wechseln mit den Jahreszeiten.
Wer tiefer einsteigen will, findet am Fuß der Kunětická hora ein Museum, das sich dem Lebkuchen und den Märchenfiguren dazu widmet. Als Mitbringsel ist er unschlagbar, weil er wochenlang hält.
5 Kunětická hora
Der vulkanische Kegel nordöstlich der Stadt ist von weit her sichtbar und trägt eine Burgruine, die in Teilen wieder aufgebaut wurde. Von oben siehst du das flache Elbeland bis zum Adlergebirge, im Sommer finden auf dem Gelände Veranstaltungen statt.
Mit dem Rad sind es von der Altstadt aus ein paar Kilometer über flaches Land, mit dem Auto ist es ein kurzer Abstecher. Wer ohne eigenes Fahrzeug unterwegs ist, sollte die Busverbindung vorher prüfen, sie ist überschaubar.
Tipp: Pardubice ist eine der flachsten Städte des Landes und hat ein dichtes Radwegenetz. Ein Leihrad bringt dich hier weiter als jeder Bus, gerade Richtung Kunětická hora und entlang der Elbe nach Hradec Králové.
Anreise: der einfachste Halt auf der Hauptstrecke
Pardubice liegt am wichtigsten Bahnkorridor des Landes. Fast alle schnellen Züge zwischen Prag, Olomouc und Ostrava halten hier, ab Praha hlavní nádraží bist du in etwa einer Stunde da. Auch aus Brünn und aus Polen gibt es Verbindungen mit einem Umstieg. Genau deshalb funktioniert die Stadt als Zwischenstopp: Du kannst den Koffer im Schließfach lassen und den nächsten Zug zwei Stunden später nehmen.
Vom Bahnhof führt eine gerade Straße durch die Neustadt zum Grünen Tor, zu Fuß rund fünfzehn Minuten. Fahrscheine für Busse und Oberleitungsbusse kaufst du am Automaten oder im Fahrzeug und entwertest sie sofort; für die Altstadt brauchst du sie nicht.
Parken und Altstadtzufahrt
Der Hauptplatz ist keine Parkfläche, und die Zufahrt zur Altstadt ist eingeschränkt. Stelle das Auto in einem Parkhaus oder auf den bewirtschafteten Flächen in der Neustadt ab und geh durch das Grüne Tor hinein. Auf der Autobahn brauchst du die elektronische Vignette, ans Kennzeichen gebunden und online zu kaufen, mehr dazu bei Parken in Tschechien.
Wie viel Zeit du brauchst und was auf den Tisch kommt
Ein halber Tag reicht für Tor, Platz und Schloss. Mit Kunětická hora, Museum und einem ruhigen Mittagessen wird ein ganzer Tag daraus, mehr trägt die Stadt nicht. Gegessen wird ostböhmisch und bodenständig: Suppen, Braten, Knödel, dazu Bier nach Stammwürze in 10 oder 12 Grad. Zum Kaffee gehört hier der Lebkuchen, und zwar nicht als Souvenir, sondern als Gebäck. Bezahle in Kronen und lehne ab, wenn das Kartenterminal die Abrechnung in Euro anbietet.
Pferderennen, Semtex und ein ehrlicher Blick
Zwei Dinge machen Pardubice über die Altstadt hinaus bekannt. Auf der Rennbahn am Stadtrand wird seit 1874 die Velká pardubická ausgetragen, ein Hindernisrennen im Oktober, das als eines der schwersten Europas gilt und wegen der Stürze regelmäßig in der Kritik steht. Und im Industrievorort Semtín entstand der Sprengstoff, der nach diesem Stadtteil benannt wurde. Beides gehört zur Stadt, beides ist kein Ausflugsziel.
Ehrlich eingeordnet: Die Altstadt ist schön, aber klein, und wer aus Prag nur für Pardubice anreist, wird enttäuscht sein. Als Paar mit Hradec Králové oder als Stopp auf dem Weg nach Litomyšl und nach Mähren ist es dagegen genau richtig. Voll wird es am Rennwochenende im Oktober, dann sind Betten in der ganzen Region Pardubitz knapp. Sonst hast du den Platz fast für dich, besonders vormittags.
Klima und Anreise auf einen Blick
- Wärmster MonatAugust, 26 °C
- Kühlster MonatJanuar, -1 °C
- Trockenster MonatMärz
- Höhe227 m
Temperatur Tag und Nacht, in Grad Celsius
Regen Millimeter und Regentage pro Monat
Entfernung ab deutschen Städten
| Ab | Luftlinie | Über Land ca. |
|---|---|---|
| Berlin | 321 km | 400 km, 5 Std. |
| München | 372 km | 460 km, 5 Std. 45 Min. |
| Stuttgart | 497 km | 620 km, 7 Std. 45 Min. |
| Frankfurt | 506 km | 630 km, 8 Std. |
| Hamburg | 557 km | 700 km, 8 Std. 45 Min. |
| Köln | 631 km | 790 km, 10 Std. |
| Düsseldorf | 648 km | 810 km, 10 Std. |
Monatswerte sind Durchschnitte der Jahre 2016 bis 2025, berechnet aus der ERA5-Reanalyse von Copernicus, bereitgestellt über Open-Meteo (CC BY 4.0). Die aktuelle Temperatur liefert das Meteorologische Institut Norwegen (CC BY 4.0). Die Luftlinie ist aus den Koordinaten berechnet. Die Werte für die Strecke über Land sind daraus geschätzt und ersetzen keine Routenplanung.
Städte in der Nähe
| Stadt | Entfernung | Mit dem Auto etwa |
|---|---|---|
| Hradec Králové | 24 km | 30 km, 0 Std. 30 Min. |
| Kolín | 41 km | 60 km, 0 Std. 45 Min. |
| Litomyšl | 43 km | 60 km, 0 Std. 45 Min. |
| Poděbrady | 48 km | 70 km, 1 Std. 0 Min. |
| Náchod | 50 km | 70 km, 1 Std. 0 Min. |
| Jičín | 53 km | 70 km, 1 Std. 0 Min. |
Entfernungen sind Luftlinie, die Fahrzeit ist aus der Straßenentfernung geschätzt und hängt von Route und Verkehr ab.
Häufige Fragen
Wie lange braucht der Zug von Prag nach Pardubice?
Etwa eine Stunde. Pardubice liegt am Hauptkorridor Richtung Olomouc und Ostrava, dort halten schnelle Züge mehrerer Anbieter im dichten Takt. Vom Bahnhof läufst du in rund fünfzehn Minuten geradeaus zum Grünen Tor. Wer nur einen Zwischenstopp einlegen will, nutzt die Schließfächer am Bahnhof und nimmt später weiter.
Was ist der Pardubitzer Lebkuchen?
Ein harter, in Holzmodel gepresster Lebkuchen, der als geschützte Spezialität gilt und mit weichem deutschem Lebkuchen wenig zu tun hat. Traditionell wurde er verziert und verschenkt, heute gibt es ihn in vielen Motiven in der Altstadt. Er hält wochenlang und ist damit eines der wenigen Mitbringsel, die den Heimweg unbeschadet überstehen.
Kann man das Schloss Pardubice besichtigen?
Ja. Innenhof und Wallanlagen sind frei zugänglich, für die Säle und die Museumsausstellung brauchst du ein Ticket. Sehenswert sind die Reste der Renaissancemalerei und die Regionalsammlung. Rechne mit anderthalb Stunden inklusive einer Runde über die Erdwälle, die den Schlossbezirk komplett umschließen.
Wann findet die Velká pardubická statt?
Das Hindernisrennen wird seit 1874 ausgetragen und findet im Oktober statt. An diesem Wochenende ist die Stadt voll und Unterkünfte sind früh ausgebucht. Wer wegen der Altstadt kommt, meidet den Termin. Wer wegen des Rennens kommt, kauft Tickets im Vorverkauf über die offizielle Website der Rennbahn.
Lohnt sich Pardubice für einen halben Tag?
Ja, das ist sogar die passende Dauer. Grünes Tor, Pernštýnské náměstí und Schloss mit Wällen liegen auf einer Linie und lassen sich in drei bis vier Stunden in Ruhe ansehen. Mehr Zeit brauchst du nur, wenn du zur Kunětická hora fährst oder mit dem Rad Richtung Hradec Králové weiterwillst.





