tschechischestaedte.de

Regionen in Tschechien

Tschechien ist in 14 Verwaltungsregionen gegliedert, aber eine Reise folgt selten einer Verwaltungskarte. Sinnvoller ist es, sich an Landschaften und Anreisewegen zu orientieren: das Elbtal hinter Dresden, der Böhmerwald hinter Bayern, das Weinland im Süden Mährens, die Sandsteingebirge im Norden.

Unter dieser Einleitung stehen alle Regionen mit ihren Städten und Zielen. Vorweg die Auswahlhilfe: welche Region zu welchem Reisetyp passt und welche sich für ein langes Wochenende, für eine Woche oder für Wanderungen eignet.

Regionen in Tschechien
Foto: Steffen Mokosch, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Auf einen Blick

  • Verwaltungsregionen14 Kraje, Praha bildet eine eigene
  • Historische LandesteileČechy, Morava und der schlesische Anteil
  • Grenzen zu DeutschlandSachsen und Bayern, über 800 Kilometer
  • NationalparksVier, davon zwei direkt an der deutschen Grenze
  • PlanungsregelEine Region pro Standquartier, zwei bis drei Nächte

Böhmen, Mähren und Schlesien

Die wichtigste Unterscheidung ist die älteste. Čechy, also Böhmen, liegt im Westen und Zentrum, umschlossen von einem Kranz aus Mittelgebirgen. Morava, Mähren, liegt im Osten, offener, hügeliger, wärmer im Süden und stärker landwirtschaftlich geprägt. Der kleine schlesische Anteil liegt ganz im Nordosten um Opava und Ostrava.

Das ist keine Folklore, sondern spürbar. Böhmen hat Praha, die Kurorte und die Sandsteinfelsen. Mähren hat den Wein, das flachere Licht und mit Brünn und Olmütz zwei Städte, die sich bewusst nicht als kleine Version der Hauptstadt verstehen. Wer beides sehen will, braucht mindestens zehn Tage.

Regionen für die erste Reise

Die Hauptstadtregion und Mittelböhmen gehören zusammen: Praha in der Mitte, ringsum Burgen, Silberbergbau und das Elbtal. Von hier aus erreichst du Karlštejn, Kutná Hora und Mělník in jeweils unter zwei Stunden, ohne das Quartier zu wechseln.

Südböhmen ist die klassische zweite Woche: Český Krumlov, České Budějovice, die Teichlandschaft um Třeboň und der Rand des Böhmerwalds. Flach, gut mit dem Rad zu befahren und mit einer der höchsten Dichten an Renaissancestädten in Mitteleuropa.

Regionen für Genuss

Südmähren ist das Weinland. Brünn als Basis, dazu Mikulov, Znojmo, die Kulturlandschaft Lednice-Valtice und der Mährische Karst mit seinen Höhlen. Das Radwegenetz zwischen den Weinorten ist eigens ausgebaut, was die Frage nach dem Fahrer entschärft.

Die Region Karlsbad im äußersten Westen enthält das gesamte Bäderdreieck, dazu Loket, das Erzgebirge und den Kaiserwald. Für Kurgäste und für alle, die kurze Wege mit viel Wald mögen.

Die Region Pilsen verbindet Brauereigeschichte mit dem Böhmerwald, der zusammen mit dem Bayerischen Wald das größte zusammenhängende Waldgebiet Mitteleuropas bildet. Aus Bayern ist das die kürzeste Anreise überhaupt.

Regionen für Berge und Felsen

Im Norden liegen die Gebiete, die man wegen der Landschaft besucht. Die Region Aussig hat die Böhmische Schweiz mit dem Felsentor Pravčická brána, das Elbtal und das Erzgebirge. Die Region Reichenberg bringt Isergebirge, Glasindustrie und das Böhmische Paradies zusammen, ein Gebiet aus Sandsteintürmen, Burgen und Wanderwegen.

Die Region Königgrätz enthält das Riesengebirge mit der Schneekoppe und die Adersbacher Felsenstadt. Im Osten schließt die Region Olmütz mit dem Altvatergebirge an, das deutlich ruhiger ist als die bekannteren Ziele.

Regionen, die unterschätzt werden

Vysočina, das Böhmisch-Mährische Hochland, liegt genau zwischen Praha und Brünn und wird deshalb meist durchfahren. Dabei stehen dort mit Telč, Třebíč und der Wallfahrtskirche auf der Zelená hora gleich drei Welterbestätten.

Mährisch-Schlesien um Ostrava ist Industrieland mit den Beskiden als Gegenpol. Die Region Zlín verbindet Bata-Architektur mit der Mährischen Walachei, einer Landschaft aus Holzarchitektur und Freilichtmuseen. Und die Region Pardubitz hat mit Litomyšl eine Renaissancestadt, die es mit den bekannteren aufnimmt.

Tipp: Wähle pro Woche höchstens zwei Regionen. Die Fahrzeiten sind kurz, aber jeder Quartierwechsel kostet einen halben Tag. Zwei Nächte pro Standort sind das Minimum, drei sind besser, und Tagesausflüge decken das Umland zuverlässig ab.

Wie die Regionen zusammenhängen

Die Verwaltungsregionen und die Reisegebiete decken sich nicht immer, und das ist auf einer Karte schnell verwirrend. Der Böhmerwald etwa liegt in zwei Regionen, das Riesengebirge greift über eine Regionsgrenze hinweg, und das Böhmische Paradies verteilt sich auf drei. Deshalb stehen unten beide Ebenen nebeneinander: die 14 Kraje für die Orientierung auf der Landkarte und die Landschaften für die Planung.

Praktisch heißt das: Such dir zuerst die Landschaft aus, die du sehen willst, und schau dann, welche Städte in ihrer Nähe liegen. Umgekehrt funktioniert es schlechter, weil viele der schönsten Ziele Tschechiens keine Stadt sind, sondern ein Felsen, eine Höhle oder ein Teichgebiet.

Welche Region liegt am nächsten?

Aus Sachsen erreichst du zuerst die Region Aussig und die Region Reichenberg, aus Nordbayern die Region Karlsbad und die Region Pilsen, aus Südostbayern den Böhmerwald und Südböhmen. Wer aus Österreich anreist, kommt direkt in Südmähren an. Diese Nähe ist der Grund, warum ein Wochenende in Tschechien realistisch ist und kein Kraftakt. Hinweise zur Anfahrt stehen unter Tschechien mit dem Auto, zur Bahn unter Tschechien mit dem Zug.

Wer lieber nach Stadt als nach Landschaft plant, geht über Städte in Tschechien, wer nach Thema sucht, über Reisetipps. Fertige Etappenpläne stehen unter Böhmen-Rundreise und Mähren-Rundreise.

PragMittelböhmenSüdböhmenPilsenKarlsbadAussigReichenbergKöniggrätzPardubitzVysočinaSüdmährenOlmützZlínMährisch-SchlesienPragMittelböhmenSüdböhmenPilsenKarlsbadAussigReichenbergKöniggrätzPardubitzVysočinaSüdmährenOlmützZlínMährisch-SchlesienBrünnBrünnKarlsbadKarlsbadLiberecLiberecOlmützOlmützOstravaOstravaPilsenPilsenPragPragZlínZlínČeské BudějoviceČeské BudějoviceČeský KrumlovČeský Krumlov
Klick auf eine Region, um zum Guide zu kommen. Die Punkte sind die größten Städte. Umrisse: Natural Earth (gemeinfrei).
Tschechien nach RegionenBöhmerwaldNationalpark Šumava, Gletscherseen, Hochmoore und der Lipno-Stausee: wo du im Böhmerwald wanderst, welche Orte …Entdecken Tschechien nach RegionenBöhmisches ParadiesSandsteinfelsen, die Burgruine Trosky und Turnov als Basis: das Böhmische Paradies ist das kompakteste …Entdecken Tschechien nach RegionenMährisch-SchlesienOstrava mit dem Hüttenareal Dolní Vítkovice, die Beskiden mit der Lysá hora und Opava …Entdecken Tschechien nach RegionenMährischer KarstHöhlen mit Bootsfahrt, der 138 Meter tiefe Macocha-Abgrund und Brünn als Basis: wie du …Entdecken Tschechien nach RegionenMittelböhmenDie Region rund um Prag: Kutná Hora, Karlštejn, Mělník und die Elbestädte. Welche Orte …Entdecken Tschechien nach RegionenPragDie Hauptstadtregion besteht aus einer einzigen Stadt. Welche Viertel du dir vornimmst, wie der …Entdecken Tschechien nach RegionenRegion AussigNordböhmen zwischen Elbsandstein, Erzgebirge und Braunkohle: Děčín, Litoměřice, Terezín und die Böhmische Schweiz, mit …Entdecken Tschechien nach RegionenRegion KarlsbadKarlsbad, Marienbad, Franzensbad, Cheb und Loket: die westböhmische Kurregion mit UNESCO-Status, ihre Anreise ab …Entdecken Tschechien nach RegionenRegion KöniggrätzHradec Králové, das Riesengebirge, die Felsenstädte von Adršpach und die Festung Josefov: was Ostböhmen …Entdecken Tschechien nach RegionenRegion OlmützOlmütz mit UNESCO-Säule und Universität, das Altvatergebirge im Norden und ein Käse mit strengem …Entdecken Tschechien nach RegionenRegion PardubitzZwei UNESCO-Stätten, eine Pferdetradition und das Adlergebirge: warum die Region Pardubice mehr bietet als …Entdecken Tschechien nach RegionenRegion PilsenPilsen, das Chodenland, Klatovy und der nördliche Böhmerwald: was die Region westlich von Prag …Entdecken Tschechien nach RegionenRegion ReichenbergLiberec, Jablonec, Turnov und das Isergebirge: eine kompakte Region mit Glastradition, Sandsteinfelsen und der …Entdecken Tschechien nach RegionenRegion ZlínDie Bata-Architektur von Zlín, das Freilichtmuseum in Rožnov, das Schloss Kroměříž und die Mährische …Entdecken Tschechien nach RegionenRiesengebirgeDie Sněžka als höchster Berg Tschechiens, Špindlerův Mlýn, Harrachov und Vrchlabí als Basen: Wandern, …Entdecken Tschechien nach RegionenSüdböhmenČeský Krumlov, die Teichlandschaft um Třeboň, Budweis und der Böhmerwald: welche Orte Südböhmens sich …Entdecken Tschechien nach RegionenSüdmährenBrünn als Basis, Weinorte an der Thaya, die Kulturlandschaft Lednice-Valtice und der Mährische Karst: …Entdecken Tschechien nach RegionenVysočinaDrei UNESCO-Orte auf hügeligem Land zwischen Böhmen und Mähren: Telč, Třebíč und Zelená Hora, …Entdecken

Häufige Fragen

Wie viele Regionen hat Tschechien?

Verwaltungstechnisch 14, die Kraje, wobei Praha selbst eine davon bildet. Für die Reiseplanung sind die historischen Landesteile aber wichtiger: Böhmen im Westen, Mähren im Osten und der kleine schlesische Anteil im Nordosten. Die Landschaften und die Küche unterscheiden sich entlang dieser alten Grenze deutlicher als entlang der Verwaltungsgrenzen.

Was ist der Unterschied zwischen Böhmen und Mähren?

Böhmen liegt im Westen, ist von Mittelgebirgen umschlossen und enthält Praha, die Kurorte und die Sandsteingebirge. Mähren liegt im Osten, ist offener und im Süden wärmer, dort wächst der Wein. Brünn und Olmütz prägen Mähren als eigenständige Zentren. Wer beides sehen will, plant mindestens zehn Tage ein.

Welche Region eignet sich für ein Wochenende ab Dresden?

Die Region Aussig. Hinter der Grenze beginnt sofort die Böhmische Schweiz mit dem Felsentor Pravčická brána, dazu kommen das Elbtal, Děčín und die Weinstadt Litoměřice. Alles ist per Bahn erreichbar, ein Auto brauchst du nicht. Wer weiterfahren will, ist in gut zwei Stunden in Praha.

Welche Region ist die beste für Wanderungen?

Das kommt auf den Typ an. Für Sandsteinformationen und Burgen das Böhmische Paradies, für Hochgebirgsgefühl das Riesengebirge, für lange Waldtouren der Böhmerwald und für Ruhe das Altvatergebirge in der Region Olmütz. Alle vier haben ein dichtes Netz farbig markierter Wege, das zu den besten Europas zählt.